Путеводитель по Niseko

Weather

Это живая картинка с камеры на придорожной станции «Niseko View Plaza».

Open Live Camera

Today's Weather

HOME > О Niseko | Обзор Niseko

Обзор Niseko

Происхождение названия «Niseko»

«Niseko (нисеко)» это слово Ainu , означающее «(реку, которая омывает нижнюю часть) отвесной скалы».

О происхождении слова «Niseko»

Слово «nupuri» также пришло из языка Ainu и означает «гора». «Niseko-Annupuri» – там, где расположен лыжный склон, – означает «гора с (рекой, которая омывает нижнюю часть) отвесной скалы». Поскольку в названии уже содержится слово, обозначающее гору, то ее не называют «гора Niseko-Annupuri».

Niseko-Annupuri

Хотя и многие географические названия на Hokkaido уходят корнями в язык Ainu, большинство из них написано иероглифами kanji. Считается, что хотя японцы, поселившиеся в Niseko в период Meiji (1868-), и записывали географические названия на языке Ainu, используя иероглифы kanji , эта манера письма не прижилась и ей на смену пришли иероглифы katakana.

История названия города

Niseko Station

В 1963 году область Niseko-Annupuri была названа квази-национальным парком «Niseko - Shakotan - Otaru Kaigan». В то время национальная железодорожная станция по-прежнему называлась «станция Kaributo» (в настоящее время JR), в результате чего были сделаны шаги к переименованию въезда в Niseko в «станцию Niseko».

Однако поскольку национальная железнодорожная компания не хотела менять название и использовать в письме иероглифы katakana, были предприняты усилия к переименованию города, в результате чего в 1964 году появился город Niseko.

География и климат

Наслаждайтесь красотой времён года в Niseko

- banner1
Close Me!
Summer

A field of sunflowers bathes in the summer sun

  • Summer

    A field of sunflowers bathes in the summer sun

  • Spring

    Spring brings a colourful floral array

  • Autumn

    Breathtaking autumn sunsets

  • Winter

    A frosty winter snowscape

Город Niseko (42°52’ с.ш. и 140°48’ в.д.) расположен на западе центральной части Hokkaido – почти в центре субпрефектуры Shiribeshi. Он расположен в слегка холмистой впадине, окруженной с востока горой Yotei (высота 1898 м) в национальном парке и с севера горой Niseko-Annupuri (1309 м) в Квази-Национальном парке.
Через город протекает река Shiribetsu – самая чистая река Японии (2004) – чьими притоками являются реки Konbu, Niseko Anbetsu и Makkari. В данной области преобладает континентальный климат со средней температурой 6,3°C, а зимой в городе можно увидеть груды снега, которые могут достигать 200 см в глубину.

Промышленность и культура

Сельское хозяйство Около 200 фермерских хозяйств, распложенных на 2000 га земли с годовым производством чуть менее трёх миллиардов иен. Главными культурами являются картофель, дыня и спаржа, особенно известные благодаря своему качеству и вкусу, а также рис, помидоры и луковицы лилий. Отличительные черты Niseko используются для популяризации сельского хозяйства, и за счет увеличения прибыли, способствующей экологически благоприятному «чистому сельскому хозяйству», и поддержки продаж напрямую с ферм, сельское хозяйство переживает период возрождения.
Туризм Niseko включает в себя как Национальный, так и Квази-национальный парк, и круглый год является центром туризма, который славится живописной сельской местностью, отражающей красоту всех четырех времен года. Лето зовет посетителей заняться спортом на открытом воздухе, например, пешими прогулками, греблей на каноэ и рафтингом, а зимой это большой, всемирно известный лыжный курорт с первоклассным снегом и зимними видами спорта. Эта область буквально усеяна множеством горячих источников различной минерализации и предлагает массу мест размещений, таких как гостиницы и заведения B&B, каждое из которых проявляет индивидуальную заботу о гостях.
Культура Расположенная у подножья горы Yotei известная область Arishima – это сельхозугодья, которые впервые были обработаны отцом известного в начале двадцатого века автора Takeo Arishima. Takeo позволил арендаторам использовать землю бесплатно и его наследие «взаимопомощи» живет в Niseko по сей день. В 1977 году к его 100-летнему юбилею был построен Мемориальный Музей Arishima Takeo на главной площадке угодий. Так как музей играет центральную роль в распространении местной культуры, он принимает много посетителей.

Происхождение Konbu Onsen

Почему «Konbu»

Konbu дословно переводится как «ламинария», и существует множество объяснений происхождения названия «Konbu Onsen». Одно мнение гласит, что название заимствовано у близлежащей горы, именуемой «Konbu-dake». Эта гора упоминается в языке Ainu как «Tokonpo-nupuri», что в переводе на японский язык звучит как «chiisana ko(n)bu yama» (букв. маленькая горбатая гора) и, следовательно отсюда происходит название «Konbu-dake».

Konbu дословно переводится как «ламинария», и существует множество объяснений происхождения названия «Konbu Onsen». Одно мнение гласит, что название заимствовано у близлежащей горы, именуемой «Konbu-dake». Эта гора упоминается в языке Ainu как «Tokonpo-nupuri», что в переводе на японский язык звучит как «chiisana ko(n)bu yama» (букв. маленькая горбатая гора) и, следовательно отсюда происходит название «Konbu-dake».