Guía en Niseko

Weather

Es la imagen de transmision en directo desde la estacion de Niseko de al lado de la carretera, la “Niseko viewplaza”

Open Live Camera

Today's Weather

HOME > Acerca de Niseko | Descripción general de Niseko

Descripción general de Niseko

Orígenes de “Niseko”

‘Niseko (nisekoan)’ es una palabra Ainu que significa “(río que corre alrededor de un) acantilado muy pronunciado”.

Sobre los orígenes de “Niseko”

La palabra “nupuri” también proviene del idioma Ainu y significa “montaña”. “Niseko-Annupuri” – lugar donde se encuentra la pendiente de esquí – significa “montaña con un (río que corre alrededor de un) acantilado muy pronunciado”. Debido a que el nombre contiene la palabra montaña, no se le llama “monte Niseko-Annupuri”.

Niseko-Annupuri

Aunque muchos nombres de lugares ubicados en Hokkaido cuentan con la raíz del idioma Ainu la mayoría de ellos se escriben usando caracteres kanji. Se ha dicho que aunque los japoneses que se establecieron en Niseko durante el periodo Meiji (1868-) registraron el nombre del lugar Ainu usando los caracteres kanji, pero este no fue aceptado ampliamente y en su lugar se utilizaron los caracteres katakana.

Historia sobre el nombre de la ciudad

Niseko Station

En 1963, el área de Niseko-Annupuri fue designada como el “Parque casi nacional “Niseko - Shakotan - Otaru Kaigan” En esa época, la estación nacional de trenes (ahora JR) aún era conocida como “Estación Kaributo” y como resultado se llevaron a cabo las medidas correspondientes para cambiar el nombre de la puerta de enlace con Niseko a “Estación Niseko”.

Sin embargo, debido a que la compañía nacional de trenes rechazaba cambiar el nombre por uno escrito con caracteres katakana, se hizo un enorme esfuerzo en cambiar el nombre de la ciudad, y en 1964, nace la ciudad de “Niseko”.

Geografía y clima

Disfrute de la belleza estacional de Niseko

- banner1
Close Me!
Summer

A field of sunflowers bathes in the summer sun

  • Summer

    A field of sunflowers bathes in the summer sun

  • Spring

    Spring brings a colourful floral array

  • Autumn

    Breathtaking autumn sunsets

  • Winter

    A frosty winter snowscape

La ciudad de Niseko (42°52’ N y 140°48’ E) está ubicada al oeste de Hokkaido central casi en el centro de la subprefectura de Shiribeshi. Yace sobre una cuenca ligeramente ondula con el monte Yotei de 1.898 m en el parque nacional al este y el Monte Niseko-Annupuri de 1.309 m en el parque casi nacional al norte.
Fluyendo a través de la ciudad se encuentra el río Shiribetsu – el río más limpio de Japón (2004) – e incluye entre sus afluentes a los ríos Konbu, Niseko Anbetsu y Makkari. El área cuenta con un clima tierra adentro con una temperatura promedio de 6,3 ºC y, en invierno, la ciudad puede ver cómo se acumula la nieve hasta a una profundidad de hasta 200 cm.

Industria y Cultura

Industria y Cultura Alrededor de 200 granjas domésticas, 2.000 hectáreas de tierra con una producción anual ligeramente inferior a los tres billones de yenes. Los cultivos principales incluyen patatas, melones y espárragos, particularmente famosos por su calidad y sabor, al igual que arroz, tomates y bulbos de liliáceas. Con las características distintivas de Niseko para promover la agricultura y a través de la mejora en cuanto a ganancias, se ha fomentado la “Agricultura limpia” respetuosa con el medio ambiente, además de la venta agrícola directa. Por lo tanto la industria agrícola está experimentando un periodo de revitalización.
Turismo El distrito de Niseko cuenta con áreas designadas como parques nacionales y casi nacionales y es un centro de recreación turístico durante todo el año bendecido por paisajes escénicos que reflejan la belleza de las cuatro estaciones. El verano invita a los visitantes a que experimenten deportes al aire libre como el piragüismo, excursionismo, y descenso de ríos mientras que, durante el invierno pueden disfrutar de un centro de esquí de gran tamaño con nieve de alta calidad de prestigio mundial así como de los deportes invernales. El área también cuenta con muchos manantiales de agua caliente con diferente contenido mineral y ofrece abundantes facilidades de hospedaje como hoteles y hostales, cada uno con su propio toque personal.
Cultura Ubicada en las faldas del Monte Yotei se encuentra la bien conocida área Arishima – tierras de labor que fueron cultivadas por primera vez por el padre del famoso autor del siglo veinte, Takeo Arishima. Takeo permitía a sus habitantes utilizar la tierra sin ningún cargo y su legado de “ayuda mutua” pervive en Niseko hoy en día. En 1977, para celebrar los 100 años de su nacimiento, el Memorial Museum Arishima Takeo fue construido en el sitio original de la granja. Debido a que el museo juega un papel importante en la diseminación de la cultura local, recibe a muchos visitantes.

Orígenes de Konbu Onsen

¿Por qué “Konbu”?

Konbu literalmente se traduce como “alga marina” y existen varias explicaciones sobre el origen del nombre “Konbu Onsen”. Una opinión sostiene que el nombre fue adquirido por la cercanía con la montaña conocida como “Konbu-dake”. Esta montaña es referida en el idioma Ainu como “Tokonpo-nupuri” que se traduce al japonés como “chiisana ko(n)bu yama” (literalmente, montaña con una pequeña joroba) y de ahí proviene el nombre de “Konbu-dake”.

Konbu literalmente se traduce como “alga marina” y existen varias explicaciones sobre el origen del nombre “Konbu Onsen”. Una opinión sostiene que el nombre fue adquirido por la cercanía con la montaña conocida como “Konbu-dake”. Esta montaña es referida en el idioma Ainu como “Tokonpo-nupuri” que se traduce al japonés como “chiisana ko(n)bu yama” (literalmente, montaña con una pequeña joroba) y de ahí proviene el nombre de “Konbu-dake”.